forum medyczne

Forum medyczne. Porady medyczne. Forum psychologiczne. Lekarze.

Forum poświęcone chorobom, zdrowiu intymnemu, psychicznemu, nerwicom.



sklep medyczny




Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]




Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
Post: 2011-08-26, 15:21 
Offline
Użytkownicy

Rejestracja: 2011-08-26, 15:15
Posty: 4
Bardzo proszę o przetłumaczenie wyniku z 1) wyskr. z j. macicy, 2) wyskr. z kanału szyjki m., 3) wyc. z tarczy szyjki macicy:
1) fragmenta parva endomervicis-et epithelii plani normotypici atque endometrium cum signis secretionis recentis.
2) endometrium cum signis secretionis recentis et endocervix normalis,
3) ectopia glandularis.
Z góry dziękuję za przetłumaczenie.


Na górę
 Wyświetl profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Tytuł:
Post: 2011-08-26, 15:44 
Offline
Ekspert
Ekspert
Awatar użytkownika

Rejestracja: 2011-02-10, 23:23
Posty: 16354
1) fragmenta parva endomervicis-et epithelii plani normotypici atque endometrium cum signis secretionis recentis.
Małe fragmenty śluzówki kanału szyjki i nabłonek płaski prawidłowy oraz endometrium ze śladami wydzielania wczesnego.

2) endometrium cum signis secretionis recentis et endocervix normalis,
endometrium ze śladami wydzielania wczesnego i prawidłowym nabłonkiem śluzowym macicy
Tu wyniki są dobre
3) ectopia glandularis.
Przemieszczenie gruczołowe
tu przemieszczenie się nabłonka gruczołowego z kanału szyjki macicy, na jej tarczę,zasadniczo nie wymaga leczenia ale można traktować jako nadżerkę wymagającą usunięcia.

_________________
Nie udzielam porad przez pw!
Z dn.10.07.2014 zawieszam udzielania porad


Na górę
 Wyświetl profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 0 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Przejdź do:  


sklep medyczny



Technologię dostarcza phpBB3® Forum Software © phpBB Group